Instagram:kaoru_0409
2016/03/22（火）
上個禮拜日一被我上司帶去參加了許多厲害的會議和商談。
長這麼大一次見到很多我可能永遠都見不到的人。
我上司真的對我很好，其實帶著我根本一點用都沒有，
我也發揮不了甚麼用處，可是他總是說要讓我多學東西，
多吸收多聽，而把我帶到各種場合，
也跟我分享很多檔案還有各種商業禮儀。
就算知道我很快就會去日本，還是不吝嗇的把能給的東西都給我。
本來是說讓我當口譯，但其實最後都是我上司在翻，
我就是在旁邊學習吸收的角色而已。
聽了我上司翻的口譯，真心覺得他很厲害很令人尊敬
他可以即時在腦袋統整對方說的話，抓出重點，這點是我遠遠不及的。
我還在思考這個單字要怎麼翻的時候，他已經把整段都整理好了
也用了很恰當的敬語，真不愧是PRO。
(但他還說他比起之前已經退步很多了，更讓我覺得我真廢哈哈)
這兩天日本方也好，台灣方也好
大家都因為我年紀小，很多事情都願意教我，叮嚀我
也讓我體悟到要是不趁年輕時多吸取經驗知識
以後就書到用時方恨少了，我還完全不夠，必須更努力。
還有工作場所本來就不該是學習的地方，是把自己的知識最大發揮的地方。
這點也讓我深刻感受到了，真的是重擊。
所以決定從今天開始重新拾起之前買的日文書開始看。
增加字彙量、把日文講得更順。
謝謝這兩天照顧我的所有台灣貴人，日本貴人們，
我一定會好好加油努力成長茁壯，謝謝你們。
希望未來的哪天，我也能夠成為可以把這些東西傳授給後輩的人。
期待剩下的時間所有的工作機會，全力を尽くします。
Search